Un solo corazon
Kausachunperu.com
.The News
www.kausachunperu.com www.kausachunperu.org©2008 RCV ALL RIGHTS RESERVED kollanafilm
PRIMER CONCURSO NACIONAL DE MARINERA NORTENA 2009 UTAH USA.
Tres parejas se llevan los primeros lugares en las categorías infantil,
juvenil y adultos.
por Alam Lule Ahora Utah
Guido Loayza, cónsul general de Perú en Denver, Colorado, ofreció un discurso inaugural para el primer concurso nacional de Marinera Norteña realizado en días pasados en la ciudad de Kearns.
El funcionario dijo que para él era un honor tener una tarde de tradiciones peruanas y que la presencia de los peruanos, no solamente en Utah sino en cualquier parte del mundo, hace que estén presentes sus tradiciones y platillos típicos, pero también logran que esté presente la Marinera Norteña, baile tradicional de ese país suramericano.
"Yo estoy seguro que ahí donde hay un peruano, ahí esta Dios. Cuando hay dos peruanos aparece el cebiche, la papa a la abancaina, el lomo saltado y los anticuchos, pero cuando dos peruanos bailan, ahí está presente la Marinera, y para eso estamos hoy día aquí", dijo Loayza.
El cónsul aprovechó el momento para anunciar oficialmente el nombramiento de David Utrilla como nuevo cónsul honorario que representará a Perú en el estado de Utah. Utrilla agradeció por el voto de confianza por parte del gobierno del Perú y dijo que espera poder servir a todos aquellos que lo necesiten, y hacerlo de la mejor manera posible.
"Estoy muy agradecido por la confianza que se me da y espero servir a la población peruana en el estado de Utah de la mejor manera posible y apoyar este tipo de eventos que promueven la cultura y hacen que nos acerquemos más, y mostrar lo que hacemos a las demás personas aquí en el estado de Utah", indicó Utrilla.
Finalizadas las palabras de los cónsules, dio inicio el concurso con la presentación de las ocho parejas que disputarían la final. Estas fueron divididas en tres categorías: infantil, juvenil y adultos; al terminar la competencia, quedaría un ganador en cada categoría.
Juanita Paucar, representante de Kausachun Perú -escuela de danzas peruanas responsable del evento-, explicó que esta es la primera vez que en los Estados Unidos se realiza un concurso nacional de Marinera Norteña. Aclaró que han existido otros concursos, pero que han sido realizados de manera local en estados como Nueva Jersey y California, específicamente en el área de San Francisco.
Paucar explicó que para ellos, como peruanos, es un orgullo y una gran satisfacción poder trasladar la parte importante de la cultura a un país como este, ya que la Marinera Norteña es el baile tradicional de Perú. Agregando que "están participando niños desde 4 años, la pareja mayor tiene como 30 años y es en la categoría adultos, pero no hay límite, mientras tú te puedas mover, estás invitado".
Al final del evento, los ganadores fueron; en la categoría infantil, la pareja formada por Jazmín Rigby y Paulino Flores Jr., de Utah; en la categoría juvenil, los ganadores fueron Thalia Laguna y Branco Laguna, de California; mientras que los ganadores en la categoría de adultos fueron Stefanie Sosa y Miguel Urquizo, de Colorado.
Todos ellos recibieron un reconocimiento y una banda que los acredita como los ganadores del 2009.
Tres parejas se llevan los primeros lugares en las categorías infantil,
juvenil y adultos.
por Alam Lule Ahora Utah
Guido Loayza, cónsul general de Perú en Denver, Colorado, ofreció un discurso inaugural para el primer concurso nacional de Marinera Norteña realizado en días pasados en la ciudad de Kearns.
El funcionario dijo que para él era un honor tener una tarde de tradiciones peruanas y que la presencia de los peruanos, no solamente en Utah sino en cualquier parte del mundo, hace que estén presentes sus tradiciones y platillos típicos, pero también logran que esté presente la Marinera Norteña, baile tradicional de ese país suramericano.
"Yo estoy seguro que ahí donde hay un peruano, ahí esta Dios. Cuando hay dos peruanos aparece el cebiche, la papa a la abancaina, el lomo saltado y los anticuchos, pero cuando dos peruanos bailan, ahí está presente la Marinera, y para eso estamos hoy día aquí", dijo Loayza.
El cónsul aprovechó el momento para anunciar oficialmente el nombramiento de David Utrilla como nuevo cónsul honorario que representará a Perú en el estado de Utah. Utrilla agradeció por el voto de confianza por parte del gobierno del Perú y dijo que espera poder servir a todos aquellos que lo necesiten, y hacerlo de la mejor manera posible.
"Estoy muy agradecido por la confianza que se me da y espero servir a la población peruana en el estado de Utah de la mejor manera posible y apoyar este tipo de eventos que promueven la cultura y hacen que nos acerquemos más, y mostrar lo que hacemos a las demás personas aquí en el estado de Utah", indicó Utrilla.
Finalizadas las palabras de los cónsules, dio inicio el concurso con la presentación de las ocho parejas que disputarían la final. Estas fueron divididas en tres categorías: infantil, juvenil y adultos; al terminar la competencia, quedaría un ganador en cada categoría.
Juanita Paucar, representante de Kausachun Perú -escuela de danzas peruanas responsable del evento-, explicó que esta es la primera vez que en los Estados Unidos se realiza un concurso nacional de Marinera Norteña. Aclaró que han existido otros concursos, pero que han sido realizados de manera local en estados como Nueva Jersey y California, específicamente en el área de San Francisco.
Paucar explicó que para ellos, como peruanos, es un orgullo y una gran satisfacción poder trasladar la parte importante de la cultura a un país como este, ya que la Marinera Norteña es el baile tradicional de Perú. Agregando que "están participando niños desde 4 años, la pareja mayor tiene como 30 años y es en la categoría adultos, pero no hay límite, mientras tú te puedas mover, estás invitado".
Al final del evento, los ganadores fueron; en la categoría infantil, la pareja formada por Jazmín Rigby y Paulino Flores Jr., de Utah; en la categoría juvenil, los ganadores fueron Thalia Laguna y Branco Laguna, de California; mientras que los ganadores en la categoría de adultos fueron Stefanie Sosa y Miguel Urquizo, de Colorado.
Todos ellos recibieron un reconocimiento y una banda que los acredita como los ganadores del 2009.
DANCING FOR SCHOLARSHIPS By Jennifer W. Sanchez
The Salt Lake Tribune
Updated: 05/13/2009 03:53:05 PM MDT
West Valley City » Three times a week, high-school and college students crowd in the basement of Juanita Paucar's home to practice native Peruvian dances. This weekend, folks will be able to see them perform in public.
More than 30 people make up the dance group Kausachun Peru, which means "long live Peru" in Quechua, a South American language. They are taught by Paucar and her husband, Ruben Ventura, who said they enjoy teaching the students from various Latino backgrounds in hopes Peruvian traditions are maintained in Utah.
"We want to share our culture and costumes with others," said Paucar, who moved to Utah from Peru in 2000.
This month, Kausachun Peru celebrates its seventh anniversary in the Salt Lake Valley. The group performs, usually for free, about three times a month at festivals, church events and libraries, Paucar said. She wanted to do something more for the students who put so much time and energy into practicing. The couple decided to raise money to start a Peruvian Scholarship Fund at the University of Utah. Kausachun Peru is sponsoring two fundraising events this weekend at Kearns High. "It will have our name [Peruvian], but it will benefit all of the Latinos," she said.
National Contest of Marinera Norteña USA
When » 6-10 p.m. Friday
Where » Kearns High School, 5525 S. 4800 West
Cost » $5; children 10 and younger are free
What to expect » Some 10 couples -- from children to adults from California to New Jersey -- performing Marinera Norteña, a traditional Peruvian dance where partners start separately but end up together.
Kausachun Peru's Peruvian Traditions and Customs Festival
When » 6-10 p.m. Friday
Where » Kearns High School, 5525 S. 4800 West
Cost » $10
What to expect » Marinera Norteña dance workshops. Native Peruvian dance and musical performances. Peruvian food for sale.
Proceeds from both fundraisers will go to the new University of Utah Peruvian Scholarship Fund. For information about the events, dance group Kausachun Peru or the University of Utah Peruvian Scholarship Fund, call Juanita Paucar at 801-982-9516.
Read More-SIGUIENTE
KAUSACHUNPERU"LA EXPRESION VIVA DEL PERU"
por Irene Diaz Bazan
El Perú en vivo y a todo color, el recuerdo del terruño amado y una mezcla de sentimientos recopila fielmente la Escuela de Danzas Peruanas Kausachun Perú, un semillero de auténticos artistas que preservan el folclore de la tierra inca.A Juanita Paúcar Noguera, la directora de esta prestigiosa academia de arte y baile que en quecha significa ‘Qué viva el Perú’, junto a su esposo Rubén Ventura, quien fue su pareja de baile y ahora su compañero y socio artístico, se les ocurrió la genial idea de fundar Kausachun Perú.
Así el 22 de mayo del 2002 registraron la escuela en la Cámara de Comercio de Utah. La organización comenzó sólo con dos personas y con el tiempo fue creciendo, formando un valioso equipo humano de bailarines y maestros de danzas peruanas.
Atraídos por la belleza subyugante de sus trajes, la diversidad de los bailes y las atractivas coreografías, mexicanos, bolivianos, venezolanos, argentinos y estadounidenses despliegan sus aptitudes en el elenco, arrancando fuertes aplausos del público que queda fascinado.
Siete años después de existencia, Kausachum Perú se ha consolidado como una verdadera institución de cultura y bailes nativos del Perú; en el cual se rememora el fecundo folclore peruano.
Juanita Páucar, psicóloga de profesión y egresada de la Universidad de San Marcos en Lima, comenta que en sus horas libres del periodo universitario solía tomar clases de danzas folclóricas, entonces se dedicó a estudiar Arte como carrera pero se dio cuenta que más que pintura surrealista o impresionista, lo suyo era inmiscuirse más en la expresión viva del arte, como la danza.
En Utah pudo realizar su sueño al crear su propia escuela, cuyo objetivo principal es redimir, preservar y dar a conocer la copiosa cultura peruana a través de los bailes representativos de costa, sierra y selva.
Páucar afirma que desde que fundó Kausachum Perú quiso despertar en los niños y la juventud el interés por las raíces de sus padres.
“Los niños de segunda y tercera generación, es decir hijos y nietos de peruanos, deben conocer sobre la cultura de sus padres y la rica herencia que han recibido”, resalta.
Entre pasos de huaylash, marinera, ritmos afro, entre otros, los talentosos integrantes difunden lo más selecto del Perú y además robustecen la imagen del país en el exterior.
Y para corroborar su deseo de perennizar y mantener vigente toda la riqueza peruana, en Kausachun se imparten clases de idioma quechua y también de historia, mitos y leyendas.
“TODAS LAS SANGRES”: CONCURSO DE MARINERA
A ritmo de blancos pañuelos, el juego infinito del enamoramiento, el coqueteo y el zapateo tiene nombre y apellido: marinera norteña. Precisamente Kausachum Perú convoca a participar en la competencia de marinera “Todas las Sangres”.
Recordando el título de la novela del escritor y antropólogo peruano José María Arguedas, el importante concurso -a diferencia de otros- reunirá a los diferentes grupos de bailarines de Estados Unidos en tres categorías; infantil,juvenil y adulto.
“El propósito del concurso es dar la oportunidad a todos de obtener experiencia, de aprender de otros, es la ocasión para que aquellos que hace mucho dejaron sus pañuelos blancos, los desempolven”, asegura la dama cuzqueña a través del hilo telefónico con una voz tan melodiosa como los ritmos que domina sobre el escenario. ~ Por Irene Díaz-Bazán
Read More-SIGUIENTE
Nidia Vílchez Yucra
Nidia Ruth Vílchez Yucra (12 de mayo de 1964 en Huancayo, Departamento de Junín) es una política peruana. Su vocación de servicio e inquietud social comenzó a ejercitarla muy joven, desde estudiante de secundaria, posteriormente como dirigente universitaria. Nidia Vílchez Yucra es contadora y política peruana miembro del Partido Aprista Peruano. En 1990 fue elegida Diputada Regional en la región “Andrés Avelino Cáceres”, la más joven de los representantes de los departamentos de Junín, Pasco y Huánuco. Actualmente tiene 45 años.
Su apellido paterno proviene de la provincia de Yauyos de la Región Lima, específicamente de la Comunidad Campesina de Santa Rosa de Tinco, del distrito de Alis. El materno nos lleva al sur del país, también a la Comunidad Campesina de Chuccaraya, del distrito de Ilave, provincia del Collao, Región Puno. Conjunción Quechua – Aymara que nos da en síntesis una mujer Wanca. Es la mayor de tres hermanos y tiene una hija: Nardy María José.
En el 2006 fue electa como Congresista de la República del Perú por el departamento de Junín, fue desde el 29 de noviembre de 2008 al 11 de junio de 2009 Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, y es desde el 11 de junio de 2009 Ministra de la Mujer y Desarrollo Social del Gobierno Peruano.
Source wikipedia.com
Nidia Ruth Vílchez Yucra (12 de mayo de 1964 en Huancayo, Departamento de Junín) es una política peruana. Su vocación de servicio e inquietud social comenzó a ejercitarla muy joven, desde estudiante de secundaria, posteriormente como dirigente universitaria. Nidia Vílchez Yucra es contadora y política peruana miembro del Partido Aprista Peruano. En 1990 fue elegida Diputada Regional en la región “Andrés Avelino Cáceres”, la más joven de los representantes de los departamentos de Junín, Pasco y Huánuco. Actualmente tiene 45 años.
Su apellido paterno proviene de la provincia de Yauyos de la Región Lima, específicamente de la Comunidad Campesina de Santa Rosa de Tinco, del distrito de Alis. El materno nos lleva al sur del país, también a la Comunidad Campesina de Chuccaraya, del distrito de Ilave, provincia del Collao, Región Puno. Conjunción Quechua – Aymara que nos da en síntesis una mujer Wanca. Es la mayor de tres hermanos y tiene una hija: Nardy María José.
En el 2006 fue electa como Congresista de la República del Perú por el departamento de Junín, fue desde el 29 de noviembre de 2008 al 11 de junio de 2009 Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú, y es desde el 11 de junio de 2009 Ministra de la Mujer y Desarrollo Social del Gobierno Peruano.
Source wikipedia.com
VISITA DE LA MINISTRA DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL DEL PERU A SALT LAKE CITY UTAH. Por Carven
Con el objetivo de estrechar lazos de amistad y colaboracion entre el gobierno peruano y la Iglesia de los Santos de los Ultimos Dias LDS,se realizo la visita de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social del Peru,Dra Nidia Vilchez Yucra a Utah.
Debido a la presencia de la Ministra el Consul Honorario del Peru en Salt Lake City,Sr. David Utrilla organizo una cena y ceremonia especial donde se reconocio la labor de mujer peruana en Utah,entre personajes conocidos en el ambiente politico,cultural,la ministra menciono y reconocio el aporte no solamente economico que realiza la colonia peruana, si no la manera en que se sacrifican para salir adelante,en tono un tanto optimista ella invito a todos los que algun dia desearan regresar a Peru,que este los esperada con los brazos abiertos ,en otro aspecto ella menciono que el futuro economico del Peru estaba en la invercion en algunos departamentos claves como Trujillo,Junin,Piura etc,tambien reconocio a la mujer peruana por su talento y entrega en la creacion de negocios y nuevos empleos.
Un punto importante que ella menciono fue de poder conocer la situacion en la que se encuentran los Ovejeros Peruanos que vienen a trabajar en el rancho,el motivo de esto es que habia algunos casos de abusos que se habian reportado,, pero que no se habian investigado y que era su intencion poder visitar y hablar personalmente con algunos de ellos.
La musica peruana que deleito a todos los invitados estuvo a cargo de Julio Quispe y "Somos Peru",la parte artistica y danzas estuvo a cargo de Kausachunperu,que al final deleito con un Huaylarsh Moderno que todos bailaron.
Con el objetivo de estrechar lazos de amistad y colaboracion entre el gobierno peruano y la Iglesia de los Santos de los Ultimos Dias LDS,se realizo la visita de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social del Peru,Dra Nidia Vilchez Yucra a Utah.
Debido a la presencia de la Ministra el Consul Honorario del Peru en Salt Lake City,Sr. David Utrilla organizo una cena y ceremonia especial donde se reconocio la labor de mujer peruana en Utah,entre personajes conocidos en el ambiente politico,cultural,la ministra menciono y reconocio el aporte no solamente economico que realiza la colonia peruana, si no la manera en que se sacrifican para salir adelante,en tono un tanto optimista ella invito a todos los que algun dia desearan regresar a Peru,que este los esperada con los brazos abiertos ,en otro aspecto ella menciono que el futuro economico del Peru estaba en la invercion en algunos departamentos claves como Trujillo,Junin,Piura etc,tambien reconocio a la mujer peruana por su talento y entrega en la creacion de negocios y nuevos empleos.
Un punto importante que ella menciono fue de poder conocer la situacion en la que se encuentran los Ovejeros Peruanos que vienen a trabajar en el rancho,el motivo de esto es que habia algunos casos de abusos que se habian reportado,, pero que no se habian investigado y que era su intencion poder visitar y hablar personalmente con algunos de ellos.
La musica peruana que deleito a todos los invitados estuvo a cargo de Julio Quispe y "Somos Peru",la parte artistica y danzas estuvo a cargo de Kausachunperu,que al final deleito con un Huaylarsh Moderno que todos bailaron.
Marinera, tradicion peruana por Daniel Advincula, Ahora Utah
II Concurso Nacional de Marinera Norteña
Cuándo: Sábado 29 de mayo, 12 p.m.
Dónde: Provo High School, 1125 N. University Ave., Provo.
Boletos: $1; niños entran gratis
Información: (801) 982-9516.
Uno de los bailes más representativos del Perú y con un gran legado de riqueza cultural, la marinera norteña, engalanará a la ciudad de Provo el 29 de mayo cuando se lleve a cabo el II Concurso Nacional de Marinera Norteña USA 2010.
A través del tiempo la marinera, considerada el baile nacional de Perú, se ha caracterizado por su ritmo, colorido y belleza coreográfica.
"Deseamos resaltar nuestra cultura, de marcar una diferencia. Por medio de este concurso queremos demostrar que la marinera es una parte importante de la cultura peruana", dice Juanita Paucar, de Salt Lake City, organizadora del evento junto con el Club Libertad Utah.
Este año se cumple medio siglo desde que se celebró el primer concurso de marinera organizado por el Club Libertad Perú en la ciudad de Trujillo.
Los orígenes de la marinera se remontan a la época virreinal, y al igual que la mayoría de peruanos, trae consigo rasgos de influencia española, africana e incaica.
Era conocida originalmente como "chilena"; sin embargo, su actual nombre surge del sentimiento patriota de 1879 cuando Don Abelardo Gamarra la nombró oficialmente marinera -en honor a la marina de guerra del Perú.
Se toca con cuatro guitarras y un cajón en el que las veloces manos del músico dictan el ritmo acústico del baile.
La marinera norteña se baila de una manera singular y vivaz. Es un cortejo típico de la zona norte de Perú, en donde el hombre -sombrero en mano- saluda a la dama a la que está a punto de conquistar. Se le acerca lentamente, llevando en la mano un pañuelo blanco, el cual gira en el aire. La mujer se acerca cautelosamente, con picardía, esquivando por momentos los avances del galán con cortesía y provocando la conquista con movimientos salerosos.
Por fin la galantería triunfa y la feliz pareja se acerca íntimamente para que el hombre rodee a la mujer con el brazo y el sombrero, al mismo tiempo que sus pasos siguen el son del tambor. Cuando el cortejo es aceptado, la pareja "zapatea" feliz el acontecimiento, para luego repetirse.
De ahí que nace el dicho peruano: "No hay primera, sin segunda".
Existen otros dos tipos de marinera: la limeña, que se toca en tonos mayores y es vivaz y elegante; y la serrana, de un tono menor, con movimientos más lentos y casi siempre con una "fuga de huayno" característico de la región andina del país, con ritmos más lentos y sentimentales. Este año concursarán participantes de marinera norteña de todo el país.
"Tenemos parejas que vienen de Colorado, California, Nueva Jersey, entre otros, y contamos con la participación de parejas de campeones desde el Perú", afirma Paucar.
Algo único de este concurso es que contará también con la presencia de Flor de Guadalupe, maestra peruana de marinera y poeta, presentando su libro de poemas en honor a la marinera titulado Besos de Marinera.
El evento estará amenizado por la orquesta Calor Musical y será precedido el viernes 28 por el original baile del perol, una tradición que se inició en 1958 en Trujillo, lugar en el que María Luisa Ganoza de Pinillos y las damas del Club Libertad idearon una manera de recaudar fondos para esa organización.
Según la tradición, hombres y mujeres se congregan vestidos de blanco en un salón y en el centro se coloca un brillante perol, lleno de claveles, del cual una mujer toma uno y se lo entrega a su pareja. El caballero debe entonces caminar y depositar dinero en el perol y, tras hacerlo, tiene el honor de bailar con la dama que se lo entregó. Será un fin de semana lleno de música, cultura y alegría en el que los asistentes podrán apreciar el homenaje que se le da a este baile nacional, la máxima expresión del criollismo peruano.